Слово 2023 года по версии Издательства Оксфордского словаря

Издательство Оксфордского словаря объявило слово 2023 года.
Им признано разговорное выражение rizz, обозначающее личный шарм, привлекательность и способность легко находить романтического партнёра.

Оксфордское слово года основано на данных об использовании, полученных из постоянно обновляемого корпуса, состоящего из более 22 миллиардов слов, собранных из источников новостей по всему англоязычному миру. Выбор, по мнению Оксфорда, призван «отразить дух и настроение» уходящего года, а также иметь «потенциал как термин, имеющий непреходящее культурное значение».

Этимологически слово rizz восходит к слову «харизма». «Наши эксперты выбрали его в качестве интересного примера формирования языка в отдельных социальных и возрастных группах, прежде чем слово получит широкое распространение в обществе», — заявили в издательстве.

Относящееся к чьей-либо способности привлекать другого человека с помощью стиля, обаяния или привлекательности, это слово происходит от средней части слова «харизма», что представляет собой необычную модель словообразования:

charisma > rizz

Другие примеры этой модели включают ‘fridge’, образованное от 'refrigerator’ (холодильник):

refrigerator > fridge

и ‘flu’ - от ‘influenza’ (грипп):

influenza > flu.

Среди победителей - слов года предыдущих лет мы можем увидеть те, которые пришли и в русский язык:

• toxic – токсичный
• selfie – селфи
• sudoku – судоку (2005)
• podcast - подкаст.

Найдет ли слово 2023 года ‘rizz’ свое место в русском языке? Время покажет.

Подготовила Скворцова И.А., ст. преподаватель кафедры делового иностранного языка