Научная деятельность

Основное научное направление кафедры делового иностранного языка – «Обучение деловому иностранному языку в условиях межкультурной коммуникации». На кафедре ведутся активные научные разработки в области лингвистики (Макарова Е.Н., Колотнина Е.В., Золотарева Н.В.) , социологии (Маркова Т.Л., Глазкова И.Г.), методики преподавания иностранных языков (Первухина И.В., Скворцова И.А.).

Кафедра делового иностранного языка активно сотрудничает с кафедрами вузов из других городов и стран. Так, в 2012 г.началось сотрудничество кафедры с университетои UNICA, Куба. В 2012 г. зав.кафедрой Макарова Е.Н. приняла участие в научной конференции университета. В 2014 г. кубинские коллеги приняли участие в евразийском молодежном форуме по теме "Зеленая экономика". Кубинский университет стал площадкой для этого форума, студенты приняли участие со своими работами (постеры), коллеги участвовали в качестве жюри. Семь преподавателей с Кубы приняли участие в международной научно-методической конференции "Диалог цивилизаций в евразийском пространстве" 26 июня 2014 г. Преподаватели кафедры делового иностранного языка (15 человек) приняли участие в специальном номере кубинского университета "Университет и Наука". В 2015 г. кубинские коллеги приняли участие в евразийском форуме, а преподаватели делового иностранного языка УрГЭУ участвовали в международной научной конференции "приглашение в русский мир: Научные чтения 2015", а также  "Научные чтения 2016". Макарова Е.Н. является членом оргкомитета международной научной конференции "Приглашение в русский мир: научные чтения 2016", членом издательского совета научных журналов Кубинского университета "Университет и Наука", "Образование и Общество".

Кафедра делового иностранного языка УрГЭУ сотрудничает с Евразийским национальным университетом им. Л.Н.Гумилева (Кахахстан, Астана). Осуществлена публикация работ коллег из Евразийского университета в совместном с УрГЭУ сборником конференции "XIII Виноградовские чтения", которая проходила в Тащкенте 4 мая 2017 г.

Кафедра сотрудничает с кафедрой иностранных языков УрФУ (участие в публикациях в сборнике РИНЦ), с кафедрой иностранных языков Новосибирского государственного университета (публикации преподавателей кафедры УрГЭУ в сборнике Новосибирского государственного университета).

Кафедра также сотрудничает с Graduate School of Management, С.Петербург, кафедра "Иностранный язык для бизнес коммуникации". 

Преподаватели кафедры принимают активное участие в международных, национальных, городских и межвузовских научных конференциях и форумах, выступают с докладами, публикуют статьи в журналах РИНЦ, ВАК, Scopus. 

Глазкова И.Г., Маркова Т.Л. опубликовали статью "Дистанционное обучениеЖ мнение студентов" в журнале "Социологические исследования" Российской академии наук 2017.  Маркова Т.Л., Глазкова И.Г. опубликовали статью "Quality Issues of Online Distance Learning" на 7-ю международную конференцию по межкультурному образованию, "Education, Health and ICT for a Transcultural World", EDUHEM 2016? июнь 2016, Almeria, Spain.

Первухина И.В. в соавторстве с Ткаченко И. опубликовала статью Web of Science " Impact of Globalisation on Forming Corporate Governance Value Constituent through the Prism of Gender Approach", Conference proceedings from the International Conference "Globalisation and its socio-economic consequences", October 2016.

Шурова И.И опубликовала статью Scopus "International Journal of Economics", 2016, 6, Special Issue for Issue for for "Fundamental and Applied Research in Economics and Management: New Perspectives", Compression of Economic Space and its impact on peripheral areas.

Кафедра делового иностранного языка неоднократно проводила лингвометодические чтения в рамках сотрудничества с кафедрой иностранных языков УрГЭУ.

В мае 2017 г. в рамках международного сотрудничества в издательстве УрГЭУ при активном участии кафедры делового иностранного языка выйдет международный сборник научных трудов, посвященный ежегодным Виноградовским чтениям, организованным Представительством Россотрудничества в Республике Узбекистан и Ташкентским объединением преподавателей русского языка и литературы.

На кафедре традиционно действует теоретико-практический семинар, целью которого является обсуждение актуальных вопросов лингвистики, методики преподавания иностранных языков. В этом году прошло три теоретических семинара:

1-"Обучение чтению" (присутствовал ректор Силин Я.П.), подготовили: Первухина И.В., Гагарина Н.М., Гаврилова Н.В. План семинара: 1) теоретические проблемы и задачи обучения чтению; 2) основные методики обучения разным видам чтения; 3)разбор практических заданий; 4) свободная дискуссия.

2- "Из опыта проведения круглых столов", подготовила коллега с кафедры иностранного языка Зуева Е.П. План: 1) Из опыта проведения круглых столов; 2)Обмен мнениями, обсуждение.

3-Английский язык как язык международного общения (с участием коллег из бизнес школы г.Хельсинки)

4-Проведение круглых столов, подготовила Гпруздева Е.Н. План: 1) теоретическме основы проведения круглых столов, 2) обобщение опыта проведения круглого стола: достоинства и недостатки. 

Перспективы развития науки на кафедре делового иностранного языка -

развитие науки в четырех направлениях: филология (новейшие разработки в области лексилогии, грамматики, фонологии, составление словарей) (Макарова Е.Н., Колотнина Е.В., Золотарева Н.В., Стихина И.А. ), социология (Маркова Т.Л., Глазкова И.Г.), методика преподавания иностранных языков (написание учебников) (Первухина И.В., Шурова И.И., Скворцова И.А., Софронова И.А., Гагарина Н.М.) экономика (Ивукина Е.С.)

Кафедра планирует тесное сотрудничество с Ташкентским государственным университетом, участие в традиционных для кафедры русского языка Ташкентского государственного университета конференциях "Актуальные вопросы русского языкознания" (декабрь), "Восток-Запад: аспекты взаимодействия" (ноябрь), "Молодая филология" (обычно февраль, но бывает и в феврале), есть еще конференция майская "Русский язык и литература в Узбекистане" (разделы язык, литература, методика, лингвокультурология, история языка... тематика широкая), сотрудничество в рамках рецензирования научной литературы, диссертаций, совместное участие в грантах.

12 октября 2018 года в УрГЭУ прошла I Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков», организованная кафедрой делового иностранного языка. В работе трёх секций – секции филологии, методики преподавания иностранных языков и секции межкультурной коммуникации и перевода приняли участие учёные из разных стран: США, Китая, Франции, Бельгии, Кубы. Гости из разных городов России – Москвы, Иванова, Томска, Шадринска, Ижевска.

Участниками конференции стали филологи из вузов Екатеринбурга - Уральского государственного университета путей сообщения и Уральского Федерального университета. На пленарном заседании выступили ректор УрГЭУ Яков Силин, заведующий кафедрой делового иностранного языка Елена Макарова, доктор филологических наук из ИвГУ (г.Иваново) Вишневская Г.М., доктор филологических наук Попова Т.Г. (г.Москва), доктор филологических наук Ван Синхуа (Китай). В докладе зав.кафедрой делового иностранного языка Е. Макаровой поднимался важный вопрос о роли преподавателя иностранного языка в современном вузе.

Наряду с обучением иностранному языку, современный преподаватель должен обучать не только иностранному языку, но и особенностями иной культуры, позволяющим предупредить проблемы в межкультурном профессиональном общении.

В ходе работы секций были обсуждены актуальные проблемы языковедения, переводоведения и межкультурной коммуникации, рассмотрены современные методики обучения иностранным языкам в высшей школе.

17 апреля 2019 года кафедрой делового иностранного языка был организован Международный конкурс научно-исследовательских работ молодых ученых и студентов "СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ КАК ОСНОВА ДОВЕРИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЭКОНОМИКЕ".

Инициатором, экспертом и руководителем конкурса выступила кандидат социологических  наук, доцент кафедры делового иностранного языка Маркова Т.Л.

Координатор и эксперт конкурса - кандидат социологических  наук, доцент кафедры делового иностранного языка Глазкова И.Г.

Конкурс прошел в рамках Конгресса Экономистов.

В качестве экспертов выступили доктор филологических наук, заведующий кафедрой иностранных языков гуманитарных направлений Петрозаводского государственного университета Абрамова Ирина Евгеньевна кандидат педагогических наук, профессор Национального университета им. Л. Н. Гумилева г. Нур-Султан (Астана), Казахстан Есенгалиева Анна Михайловна, а также заведующий кафедрой делового иностранного языка, доктор филологических наук УрГЭУ Макарова Елена Николаевна.

География участников конкурса достаточно широка.

Финалисты, представившие свои работы на форуме, приехали в Екатеринбург из Тюмени и Петрозаводска. Видео презентации подготовили студенты университета Сиего-де-Авила, Куба.

Интересные проекты были представлены студентами из УрГЭУ и других вузов г. Екатеринбурга.

По итогам конкурса эксперты определили следующих победителей:

3 место:

1.Мякенькая Анна Сергеевна, УрГЭУ, группа ВЭД-17-1;

2.Савельев Дмитрий Николаевич, Карельская республика, Петрозаводск, Петрозаводский государственный университет.

2 место:

Фахретденова Эвелина Владимировна, УрГЭУ - группа ВЭД-16-2;

Чмель Ирина Константиновна, УрГЭУ - группа ВЭД-17-2.

1 место:

1. Бондырева Анна Михайловна, УрФУ им. Первого президента России Б,Н. Ельцина;

2. Хмельков Михаил Михайлович, УрГЭУ - группа ММ-17-2.

Важно, что свои проекты участники конкурса могли представить на разных языках, в том числе на английском и испанском.

Расширение спектра иностранных языков в будущем позволит привлечь участников из многих зарубежных стран.

10-13 марта 2020 года состоялся I Казанский международный лингвистический форум, в рамках которого доцент кафедры делового иностранного языка Маркова Т.Л. приняла участие в III Всероссийском научно-практическом семинаре-совещании преподавателей иностранных языков вузов и в Международной конференции "Использование современных информационно-коммуникативных технологий в исследовательском пространстве вуза".

В конце апреля были подведены итоги конкурса «Новое в технологии обучения», проводимого УрГЭУ. Преподаватели кафедры делового иностранного языка Макарова Е.Н. и Пирожкова И.С. представляли проект на тему «Цифровой рассказ» как средство развития предметных и надпредметных компетенций». Проект занял 2 место в номинации «Использование информационно-коммуникационных технологий в учебном процессе».

В апреле 2020 года преподаватели кафедры приняли участие во II Международной научно-практической конференции "Современные подходы к повышению качества сервиса в индустрии туризма и гостеприимства в условиях межкультурной коммуникации". Екатеринбург, УрГЭУ, 24 апреля 2020.

Преподаватели кафедры традиционно принимают участие в ежегодной научно-практической конференции «Виноградовские чтения». Данный форум традиционно проходит при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Узбекистан. 29 мая 2020 года заведующая кафедрой делового иностранного языка УрГЭУ Е.Н. Макарова выступила на конференции с научным докладом «Особенности языковой ситуации в современной сфере обслуживания».

17–19 сентября в Уральском государственном университете прошел X юбилейный Международный конгресс по когнитивной лингвистике. Ученые из разных городов России и зарубежных стран представили свои доклады по проблемам когнитивной лингвистики и смежных дисциплин. Мероприятие проводилось в очном формате. Доцент кафедры делового иностранного языка Пирожкова И.С. выступила на секции Концептуализация и категоризация мира в языке с докладом на тему «Динамика образа России в британских учебниках английского языка: фреймовый анализ» Организаторы конгресса — Министерство науки и высшего образования РФ, Российская академия наук, Институт языкознания РАН, Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, Министерство просвещения РФ, Уральский государственный педагогический университет, Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. Конгресс проходил при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований. Материалы конгресса опубликованы в сборнике Когнитивные исследования языка №2 (41) «Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследований».

В октябре 2020 года при содействии Российского фонда фундаментальных исследований вышла коллективная монография "Лингвополитическая персонология: коммуникативные портреты". Авторами монографии выступили доктор филол.наук, профессор Н.Б.Руженцева (УрГПУ), доктор филол.наук, профессор Е.А. Нахимова (УрГПУ) и канд.филол.наук М.В. Никифорова (УрГЭУ).

В монографии представлено обобщенное описание лингвополитической персонологии как области политической лингвистики, охарактеризованы основные направления

исследования дискурса политиков, а также дискурсивные и жанровые модификации политического портрета в современных СМИ. Материалы монографии предназначены для лингвистов и всех, кто интересуется коммуникативной деятельностью видных политиков прошлого и настоящего.

23 октября 2020 в Елабужском институте Казанского федерального университета прошла МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ: ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ". Конференция была посвящена 55-летию факультета иностранных языков Елабужского института Казанского федерального университета. В конференции приняли участие учёные-лингвисты и педагоги из России, Белоруссии, Казахстана, Венгрии, Китая, США. Заведующая кафедрой делового иностранного языка Макарова Е. Н. представила на конференции УрГЭУ и выступила с научным докладом «ФОРМИРОВАНИЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ БАКАЛАВРОВ НЕЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ» в рамках секции «Методика преподавания языков в лингвополикультурном пространстве».

29 октября 2020 года на базе ФГБОУ ВО "Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского" состоялась IX Всероссийская научно-практическая конференция «Организация самостоятельной работы студентов по иностранным языкам» Конференция была перенесена с 2 апреля 2020 года и прошла на платформе Google Meet. Заведующая кафедрой делового иностранного языка Е. Н. Макарова выступила с доклад ом РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ КОМАНДНОЙ РАБОТЫ У СТУДЕНТОВ-МЕНЕДЖЕРОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ и представила лингвистов УрГЭУ на этом научном форуме.

30-31 октября 2020 г. в Москве на базе ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» состоялась Международная научная конференция «Современная российская аксиосфера: семантика и прагматика идентичности».

Екатеринбург на конференции представляли доктор филол.наук, профессор УрГПУ А.П. Чудинов и канд.филол.наук, доцент каф. делового иностранного языка УрГЭУ М.В. Никифорова, выступившие с совместным докладом «Вербализация региональной идентичности в политическом дискурсе: Большой Урал – Урал – УрФО – Свердловская область – Екатеринбург».

5–6 ноября 2020 года в Уральском государственном университете прошел Международный педагогический форум «Стратегические ориентиры современного образования».. Доценты кафедры делового иностранного языка Пирожкова И.С. и Маркова Т.Л. приняли участие в Форуме. Пирожкова И.С. выступила на секции Межкультурная коммуникация и продвижение русского языка и культуры с докладом на тему «Современные направления анализа учебников иностранного языка: зарубежный опыт», в котором рассматривались основные подходы к изучению учебных материалов, среди которых анализ социокультурного, мультимодального, гендерного и других компонентов. Маркова Т.Л. представила свой доклад "Онлайн обучение в вузе, мнение студентов" на секции Цифровизация образования.

12–14 ноября 2020 года в Санкт-Петербургском государственном университете прошла Всероссийская научная конференция XIV Ковалёвские чтения «Цифровое общество – новый формат социальной реальности: структуры, процессы и тенденции развития». Доцент кафедры делового иностранного языка Маркова Т.Л. приняла участие в конференции и выступила с докладом «Социальное взаимодействие преподавателя и студентов в условиях пандемии коронавируса: уроки первой волны» на секции «Цифровое поколение молодёжи: смыслы, стратегии, практики».

16 ноября 2020 года доцент кафедры делового иностранного языка Маркова Т.Л. приняла участие в Международной научной конференции «COVID-19 как фактор отражения социального неравенства». Конференция проходила в онлайн формате на социологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносова. Доцент Маркова Т.Л. выступила с докладом «Социальное взаимодействие преподавателя и студентов в условиях пандемии коронавируса: уроки первой волны» на секции «Образование и пандемия: ограничения, возможности, риски».

27 – 28 ноября 2020 года преподаватели кафедры делового иностранного языка Петрова А.В., Пирожкова И.С. и Скворцова И.А. приняли участие в работе Международного российско-азиатского симпозиума «Образ России в международном образовательном пространстве: евроазиатский вектор». Симпозиум проводил Уральский государственный педагогический университет (Россия, Екатеринбург) совместно с Цзилиньским университетом международных исследований (Китай, Чанчунь). Петрова А.В. представила доклад «Когнитивные стратегии в обучении иностранному языку студентов неязыковых факультетов», Пирожкова И.С. – доклад «Роль учебника в преподавании иностранного языка студентам неязыковых специальностей», Скворцова И.А. выступила с докладом «Концепты цвета в когнитивно-дискурсивной технологии обучения межкультурной коммуникации». По итогам симпозиума публикуется сборник статей с последующим размещением в РИНЦ.

Преподаватели кафедры делового иностранного языка приняли участие в конференции «Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты», которая состоялась 26-27 ноября 2020г. на базе Института иностранных языков Петрозаводского государственного университета, Конференция была посвящена 80-летию ПетрГУ и 55-летию иноязычного образования в Республике Карелия. В секции «Интеркультурная лингвистика» представила свой доклад на тему «Особенности ситуации триязычия на территории постсоветского пространства» зав. кафедрой Макарова Е. Н. В секции «Интеркультурная дидактика» была представлена работа ст. преп. Первухиной И.В. на тему «Виртуальный обмен и формирование межкультурной компетенции при обучении иностранному языку»

18 – 19 марта 2021 г. В Белорусском государственном университете (Минск, Беларусь) состоялась V Международная научно-практическая конференция «Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы исследования», организованная кафедрой компьютерной лингвистики и лингводидактики факультета социокультурных коммуникаций. В работе конференции приняли участие ученые, преподаватели вузов и работники образования из многих городов России и стран СНГ. УрГЭУ на Международной научно-практической конференции «Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы

исследования» представляла заведующий кафедрой делового иностранного языка доктор филологических наук Елена Макарова, которая представила доклад «ПРЕПОДАВАНИЕ ЯЗЫКОВ В СОВРЕМЕННОМ ВУЗЕ: ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ». Обобщив международный и российский опыт, Елена Макарова проанализировала основные характеристики цифровизации современного высшего образования, и тенденции её развития.

На кафедре делового иностранного языка традиционно проводится Круглый стол "Актуальные проблемы филологии, методики преподавания иностранных и межкультурной коммуникации". Организаторы Круглого стола – зав.кафедрой делового иностранного языка Макарова Е. Н. и заместитель зав. Кафедрой по научно-исследовательской работе Золотарева Н. В. 27 мая 2019 года был проведен Круглый стол, по результатам работы которого было рекомендовано учитывать современные тенденции в языкознании и литературоведении преподавании иностранных языков, учитывать важность аутентичных текстов, в том числе художественной литературы, в обучении иностранному языку, что объясняется ростом популярности коммуникативной методики обучения. 28 сентября 2020 года кафедра делового иностранного языка провела в Teams Круглый стол в рамках теоретического семинара кафедры "Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков". Проблема, которая обсуждалась во время круглого стола, - "Digital Storytelling, или Цифровой рассказ как средство развития предметных и надпредметных компетенций". В круглом столе приняли участие все преподаватели кафедры делового иностранного языка, а также представители института экономики, кафедр внешнеэкономической деятельности, бухгалтерского учета, иностранных языков и т.п. Кроме того, в круглом столе участвовали студенты, которые были активно вовлечены в проект по цифровизации образования.

20 мая 2021 г. в рамках 3-го III Московского академического экономического форума (МАЭФ-2021) «Глобальная трансформация современного общества и цели национального развития России» состоялась научно-практическая конференция ««Актуальные проблемы филологии, методики преподавания иностранных языков и межкультурной коммуникации», которая проходила в формате круглого стола. Конференцию инициировала и организовала кафедра делового иностранного языка УрГЭУ.

В ходе мероприятия участники обменялись опытом обучения иностранному языку представителей различных вузов и стран, обсудили этапы формирования не только иноязычной коммуникативной компетенции, но и универсальных компетенций, направленных на приобретение навыков работы в команде, критического мышления, лидерства, самореализации и других.

В работе круглого стола приняли участие гости из разных стран (Россия (Екатеринбург, УрГЭУ, УрГУПС), Бельгия (г.Льеж), Куба (Университет Сиего де Авила), а также Республика Узбекистан (Ташкентский государственный университет мировых языков, Ташкентский государственный унверситет)). В странах Центральной Азии русский язык остается средством общения для части городского населения в сферах бизнеса, образования и культуры.

В мероприятии приняли активное участие представители выпускающих кафедр. Студенты также участвовали в обсуждении, отвечали на вопросы, которые ставились перед ними, говорили о своих впечатлениях.

На канале YouTube проводилась прямая трансляция круглого стола. Запись мероприятия можно посмотреть по ссылке: https://youtu.be/dNyw4_Os7xI