История и деятельность кафедры

Образования кафедры связано с открытием в УрГЭУ в 1992 году специальности «Мировая экономика». Основатели кафедры: профессор Мальцев А.А., в то время занимающий пост проректора по международным связям УрГЭУ и зав. кафедрой – доцент Шилло Евгения Евгеньевна.

Кафедра делового иностранного языка ведет подготовку студентов по основному иностранному языку (английскому, немецкому, французскому) и второму иностранному языку (английскому, немецкому, французскому, китайскому, итальянскому и испанскому). Высокому уровню квалификации выпускников способствует не только владение иностранными языками, но и знания в области межкультурной коммуникации – на кафедре разработан и читается уникальный курс лекций по дисциплине «Межкультурные коммуникации» на трех иностранных языках.

Кафедра готовит бакалавров и магистрантов со знанием иностранных языков для работы во внешнеэкономических органах, на предприятиях внешней торговли, в международных отделах банков, финансовых организаций и т.д.

Преподаватели кафедры делового иностранного языка работают в рамках программы дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» по подготовке переводчиков.

Кафедра имеет партнерские отношения с коллективами дружеских кафедр иностранных языков вузов города Екатеринбурга: УГТУ-УПИ, УГГУ, УрГПУ, УрГАГС, ИМС, ГУ, УрГУ, Евразийский институт управления и предпринимательства, УрИУПиП. Коллектив кафедры тесно взаимодействует с ведущим британским издательством Макмиллан - в 2014 году на базе кафедры были проведены две международные научно – практические конференции: «Современные тенденции в преподавании английского языка бакалаврам и магистрам» и «От практики в аудитории к успеху в жизни». Преподавателями кафедры проводятся регулярные обсуждения вопросов применения в преподавательской деятельности электронных образовательных ресурсов с представителями издательства.

Кафедра участвует в организации международных научно – практических мероприятий. В апреле 2015 года на базе УрГЭУ были проведены торжественное открытие и пленарное заседание международной конференции Национального объединения преподавателей английского языка «InspireandAspire: TowardsNEWTeachingHorizons».

Ежегодно проводятся студенческие научно - практические конференции на иностранных языках. Совместно с выпускающими кафедрами преподаватели кафедры делового иностранного языка участвуют в подготовке студенческих круглых столов, открытых дискуссий и дебатов.

Члены кафедры ведут активную научно-исследовательскую деятельность в рамках инициативной госбюджетной НИР «Обучение деловому иностранному языку в условиях межкультурной коммуникации». Научная работа преподавателей кафедры ведется по нескольким направлениям, основными из которых являются лингвистика, педагогика, социология высшего образования, а также методика преподавания иностранных языков в высшей школе.

На кафедре регулярно работает научно-методический семинар «Современные тенденции развития вузовской науки: лингвистика, методика преподавания, социология, экономика».

Преподаватели кафедры публикуют результаты проведенных научных исследований в сборниках, входящих в перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК, в изданиях, индексируемых в РИНЦ. С 2013 года кафедра осуществляет тесное международное сотрудничество с кафедрой русского языка и культуры Университета им. Максима Гомеса Баеса в г. Сиего де Авилла (Куба). Результатом такого сотрудничества являются публикации преподавателей кафедры в международных научных сборниках, выходящих в издательстве кубинского университета. Кубинские коллеги представили свои публикации в сборнике межрегиональной межвузовской научно – методической конференции «Лингвометодические чтения», приуроченные к V Евразийскому экономическому форуму молодежи (2014 год).

Научные достижения членов кафедры представлены в докладах на конференциях разного уровня, в том числе всероссийских и международных.

Кафедра привлекает для преподавания иностранных языков специалистов из-за рубежа. В 2014-2015 году занятия по английскому языку в группах бакалавров и магистрантов проводила преподаватель из США Мелисса Хауки.

В 2015-2016 учебному году на кафедре работал педагог из Франции Жерар Де Негри, обучающий английскому и французскому языку бакалавров направления международный менеджмент.

Кроме преподавательской деятельности члены кафедры регулярно выполняют устные и письменные переводы для мероприятий различного уровня, в том числе проводимых на площадке Международного выставочного центра Екатеринбург ЭКСПО.

Преподаватели кафедры принимают участие в общеуниверситетских мероприятиях про профориентации в рамках сотрудничества с управлением по довузовской подготовке.

Лекция на английском языке профессоров из Хельсинской школы экономики Леены Лухиала-Салминен

Проводилась 20 апреля 2017 года.

Тема лекции: What language does a global business speak? The concept and development of  BELF (business English as a lingua franca).

Лекция на английском языке профессоров из Хельсинской школы экономики Леены Лухиала-Салминен (Leena Louhiala-Salminen, PhD; MSc (Econ) Senior Fellow, Program Director (Corporate Communication) Aalto University School of Business Department of Management Studies) и Анне Канкаанранта (Anne Kankaanranta, Ph.D., MSc (Econ),  Senior Lecturer and Researcher of English Business Communication and International Business Communication at the Helsinki School of Economics).

Лекция и семинар на английском языке по теме «The notion of global communicative competence in international business interactions»

Для студентов 3 курса ММ профессоров из Хельсинской школы экономики Леены Лухиала-Салминен  (Leena Louhiala-Salminen, PhD; MSc (Econ) Senior Fellow, Program Director (Corporate Communication) Aalto University School of Business Department of Management Studies) и Анне Канкаанранта (Anne Kankaanranta, Ph.D., MSc (Econ),  Senior Lecturer and Researcher of English Business Communication and International Business Communication at the Helsinki School of Economics).

26 апреля 2017 года состоялся круглый стол на английском языке «Евразийское пространство: вчера, сегодня, завтра»

Участниками были студенты первого курса М, ММ, ВЭД.

19 октября 2017 года состоялся круглый стол на тему "Использование творческих способностей студентов в обучении иностранному языку"

19 октября в 17:10 в аудитории 150 состоялся круглый стол на тему "Исользование творческих способностей студентов в обучении иностранному языку: театральные постановки и т.д." Проводит круглый стол преподаватель кафедры Жерар де Негри. Язык круглого стола - английский. Приглашаются все желающие преподаватели! 

29.11.2017 состаялся круглый стол на английском языке "Современные подходы к мотивации персонала: проблемы и пути их решения".

12 октября 2018 года кафедра провела I Международную научно-практическую конференцию «Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков», в которой приняли участие 60 человек, включая участников из других регионов России (Иваново, Москва, Шадринск, Ижевск, Благовещенск, Челябинск, Волгоград, Кемерово, Ставрополь, Петрозаводск, Ростов-на-Дону, Казань), а также 10 зарубежных участников из Кубы, Китая, Бельгии, Франции, США, Узбекистана, Украины.

Во время конференции были проведены пленарное заседание, секции «Филология», «Методика преподавания иностранных языков», «Современные аспекты переводоведения», «Межкультурные коммуникации». По итогам конференции был опубликован сборник научных трудов.

На кафедре регулярно проводится традиционный Круглый стол по вопросам филологии, социологии, методики преподавания иностранных языков в вузе. В работе Круглого стола принимают активное участие коллеги с других кафедр УрГЭУ, из вузов г. Екатеринбурга (УрФУ, УрГУПС), а также зарубежные гости (Франция, Финляндия).