Business English Today

Как быстро меняется современный мир! Как отражаются эти изменения в английском языке, который по праву называют глобальным. Посмотрим, что сегодня происходит в Business English.

По мнению специалистов, в современном Business English акцент сместился с изучения профессиональной лексики и грамматики на осуществление процесса коммуникации, обусловленного интеграцией ИИ, геополитическими сдвигами и новым взглядом на soft skills. Можно говорить о трех основных направлениях, по которым сегодня развивается Business English.

1. Формирование целого пласта лексики, связанной с внедрением в нашу жизнь искусственного интеллекта. К началу 2026 года ИИ перестал быть просто технологическим трендом и стал неотъемлемой частью деловой коммуникации.

Мы говорим о терминология, относящейся к Prompt Engineering  (инженерии запросов, или теории и практике составления запросов к большим языковым моделям). От специалистов теперь ожидается грамотность в области ИИ (AI-literacy), использование терминов, связанных с большими языковыми моделями (Large Language Models,LLM) и интеграцией ИИ (AI integration)в повседневную работу.

Технологически обусловленная эффективность (Tech -driven efficiency)привела к тому, что использование таких фраз, как «круглосуточная автоматизированная поддержка» (24/7 automated support) и «рабочие процессы, усовершенствованные с помощью ИИ» (AI-enhanced workflows), стало стандартным в корпоративных отчетах и ​​на совещаниях.

2. Экономическая и геополитическая терминология

Текущие глобальные события вводят в стандартный деловой лексикон специализированные термины. После пандемии, вызвавшей сбои в логистических цепочках, такие термины, как deglobalization, reshoring (возвращение производства из-за рубежа), и nearshoring (перемещение производства в ближние регионы), стали необходимы для обсуждения стабильности цепочки поставок.

В свете недавней торговой политики США в международных деловых дискуссиях приоритетными стали такие термины, как mercantile competition, trade deficit, и input cost offset (компенсация затрат на ресурсы).

3. Развитие «мягких навыков» и формирование «человекоцентричной» (human- centric)лексики

По мере автоматизации рутинных задач все более важным становится «человеческий» аспект делового английского языка: это и inclusive leadership, cultural competence, destructive dissenter, обладающий умением конструктивно выразить свое несогласие,  и владение technical proficiency на совещаниях и переговорах.

Изменился и подход к изучению Business English - все большую популярность набирает micro-learning, где подкасты и короткие видеоролики (например, BBC Learning English) заменяют традиционные учебники для поддержания «в курсе» отраслевой лексики.

Первухина И.В.

ст. преподаватель