Цифра четыре в Китае: несчастливое число и четыре лошадки наступающего Нового года

Уже 17 февраля вся Поднебесная будет отмечать долгожданный Праздник Весны, или Новый год по китайскому лунному календарю.

В этом году тема главного новогоднего шоу в Китае – «Быстроногий скакун неудержимо мчится вперед».

Талисманы новогоднего шоу – четыре очаровательные лошадки: энергичная Цици, крылатая Цзицзи, спокойная Чичи и крепыш Чэнчэн.

Почему же была выбрала именно четвёрка, ведь издревле эта цифра считается в Поднебесной несчастливой и даже опасной?

Почему в Поднебесной избегают цифру четыре?

На китайском языке это число звучит почти так же, как слово «смерть» – «сы» (si). Слог одинаковый, хотя тоны и отличаются. Такое фонетическое сходство двух слов и привело к тому, что число четыре стало символом неудачи. В отличие от страха европейцев перед числом 13, который связан с религией и историческими событиями, китайское суеверие основано на языке. Неприятие четвёрки настолько сильнó, что влияет на повседневную жизнь миллионов людей.

До сих пор в Поднебесной существует множество суеверий, связанных с цифрой четыре. Например, жители КНР избегают это число в номерах квартир и номерных знаках автомобилей. В больницах и отелях часто нет палат и комнат с цифрой четыре, а во многих зданиях отсутствует четвёртый этаж или все этажи, содержащие четвёрку (4, 14, 24 и так далее). Все важные мероприятия и деловые встречи китайцы стараются не назначать на 4-е, 14-е или 24-е число, особенно в апреле, так как с китайского языка апрель можно буквально перевести как «четвёртый месяц».

 Что в китайской культуре символизирует четвёрка лошадей?

В древней китайской культуре четырём лошадям придавали разные символические значения. «Сыма» олицетворяла скорость и мощь, покорение человеком природы и исследование неизведанного мира. Упряжка из четырёх лошадей была важным элементом в поэзии, мифах и легендах.

.Лошадки - талисманы

Цици

Образ Цици вдохновлён лошадью династии Западная Чжоу (с 1045 по 770 год до нашей эры). Это зелёно-чёрная лошадка, полная энергии и амбиций.

Цзицзи

Поза бирюзовой Цзицзи навеяна образом бронзовой статуэткой Летящей лошади, найденной в 1969 году.. У Цзицзи крылья пегаса и золотистые копыта. Поднимаясь в облака, эта лошадка символизирует рост и энергию.

Чичи

Дизайн Чичи был вдохновлен Трёхцветным конём династии Тан (период с 618 по 907 год нашей эры). Эта лошадка излучает героическую ауру, демонстрирует уверенное и спокойное поведение.

Чэнчэн

Прообразом Чэнчэн стала лошадь Пржевальского –  единственный выживший вид диких лошадей, олицетворяющий гармонию человека и природы. Чэнчэн выделяется своей крепкой фигурой и обаятельной улыбкой.

Лошадь счастливого предзнаменования

Министерство культуры и туризма КНР тоже представило свой талисман китайского Нового года 2026-лошадь Цзисянма.  

Цзиcянма

Уже совсем скоров в Китае  лошадка Цзисянма появится в продаже в виде сувениров – это плюшевые игрушки, блайндбоксы, магниты на холодильник, открытки с новогодними пожеланиями, традиционные для Праздника Весны конверты «хунбао», в которых дарят деньги и китайские фонарики.

Старший преподаватель кафедры ДИЯ Гагарина Н.М.